Spielfolk Symbol "Triskele"

Gruppe   Musik   Galerie   Termine   Links   Gästebuch   Impressum   Gaia-Percussion   DensuaMoto

Rabenballade  Ballett  Menuett  Vincere  Mancher suchet  Giselher  esTes  Rochul  Schmankerl  Der gute Wein  Probenmitschnitte

 
Vincere

Der erste Merseburger Zauberspruch, der aus der Mitte des
9. Jahrhunderts stammt, wird mit Flöten, Trommeln, Schellen, Gitarre und Akkordeon mehrstimmig intoniert.


Merseburger Zaubersprüche (aus dem 9. Jahrhundert - Verfasser unbekannt)

Erster Spruch

Eiris sazun idisi, sazun hera duoder.
suma hapt heptidun, suma heri lezidun,
suma clubodun umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandun, inuar uigandun.
 

mögliche Übersetzung:
 

Einst saßen Idisen, saßen nieder hier und dort.
Die hefteten Hafte, die hemmten das Heer,
die entflochten Gliedern den Fesseln:
"Entspring den Banden, entflieh den Feinden!".
 

© Spielfolk
Texte und Fotos unterliegen dem Copyright der DensuaMoto und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Copyright-Inhabers an anderer Stelle verwendet werden.
Der Inhalt aller hier verlinkten Internet-Seiten und weiterführender Links liegt außerhalb unserer Kontrolle; wir übernehmen dafür keine Verantwortung.